Diálogo vs Conversação
Diálogo e Conversação são duas palavras que são usadas no mesmo sentido. Estritamente falando, eles devem ser usados em diferentes sentidos. São duas palavras que carregam conotações diferentes.
A palavra ‘diálogo’ é usada no sentido de ‘discussão’. Por outro lado, a palavra “conversa” é usada no sentido de “troca de ideias”. Esta é a diferença sutil e principal entre as duas palavras.
Dê uma olhada nas duas frases abaixo, 1. Um diálogo ocorreu entre os dois senhores.
2. Não posso inferir nada do diálogo deles.
Em ambas as frases, a palavra 'diálogo' é usada no sentido de 'discussão' e, portanto, o significado da primeira frase seria 'uma discussão ocorreu entre os dois senhores', e o significado de a segunda frase seria 'Não posso inferir nada da discussão deles'.
Por outro lado, o uso da palavra ‘conversação’ é um pouco diferente. Dê uma olhada nas seguintes frases, 1. Francis e Robert tiveram uma longa conversa.
2. Angela não entendeu nada da conversa deles.
Em ambas as frases, a palavra 'conversa' é usada no sentido de 'troca de ideias' e, portanto, o significado da primeira frase seria 'Francisco e Roberto tiveram uma longa troca de ideias' e o o significado da segunda frase seria que Angela não entendeu nada da troca de ideias deles'.
É interessante notar que a palavra ‘diálogo’ é usada principalmente como substantivo e não como verbo. Esta é uma observação importante a ser feita quando se trata do uso da palavra “diálogo”. Por outro lado, a palavra “conversação” é usada principalmente como um substantivo. Ao mesmo tempo pode ser usado como verbo também como nas frases
1. Francis teve que conversar com seu amigo hoje.
2. Angela conversou em francês.
Em ambas as frases, a palavra 'conversar' é usada como verbo no sentido de 'conversar' e, portanto, a primeira frase pode ser reescrita como 'Francisco teve que falar com este amigo hoje' e a segunda frase pode ser reescrito como 'Angela falou em francês'.
É igualmente importante saber que o verbo 'conversar' é usado como um verbo regular e, portanto, sua forma de particípio passado é 'conversar'. Por outro lado, a palavra ‘conversa’ e a palavra ‘diálogo’ são utilizadas na formação de expressões como ‘conversa longa’ e ‘diálogo longo’ respectivamente. Em ambos os casos, a palavra ‘longo’ é usada como adjetivo para as palavras, conversa e diálogo, respectivamente.
A palavra ‘conversação’ tem sua forma adjetiva na palavra ‘conversacional’ como na expressão ‘técnicas conversacionais’. É interessante notar que a palavra “diálogo” é normalmente usada apenas no caso de duas pessoas como na frase “houve um diálogo entre o rei e a rainha”. Por outro lado, a palavra 'conversa' pode ser entre mais de duas pessoas ao mesmo tempo.
