A principal diferença entre aliteração e repetição é que aliteração é a repetição do som consonantal inicial de duas ou mais palavras próximas, enquanto a repetição é o uso de uma palavra ou frase duas ou mais vezes em um discurso ou trabalho escrito.
Aliteração e repetição são dois artifícios literários. As aliterações são usadas como trava-línguas e para desenvolver a clareza da fala dos indivíduos. A repetição é usada para trazer clareza e ênfase a uma ideia e torná-la significativa.
O que é Aliteração?
Aliteração é a repetição do som consonantal inicial em duas ou mais palavras próximas. É importante notar que aliteração não se refere à repetição das letras consonantais iniciais – envolve apenas a repetição do som consonantal inicial. Por exemplo, as palavras 'kids' e 'coats' têm o mesmo som consonantal, embora as letras consonantais iniciais sejam diferentes.
Aliterações são frequentemente usadas como trava-línguas. Eles são frequentemente usados por oradores públicos, políticos e atores para clareza do discurso e como exercícios verbais. Os educadores também os usam para aumentar o interesse das crianças no aprendizado de idiomas e para melhorar sua pronúncia.
Aliterative Tongue Twister
- Quantos biscoitos um bom cozinheiro poderia cozinhar se um bom cozinheiro pudesse cozinhar biscoitos? Um bom cozinheiro pode cozinhar tantos biscoitos quanto um bom cozinheiro que pode cozinhar biscoitos.
-
Havia um pescador chamado Fisher, que pescou alguns peixes em uma fissura.
Até que um peixe com um sorriso, Puxou o pescador. Agora eles estão pescando a fissura para Fisher.
As aliterações são usadas na fala cotidiana, bem como nas áreas de entretenimento, publicidade e marketing.
Exemplos de Aliteração
Discurso diário:
- Imagem perfeita
- Grandes negócios
- Sem bobagens
- Jumping jacks
- Estrada Rochosa
Publicidade e marketing:
- Coca Cola
- KitKat
- Câmera Canon
Aliteração na Obra Literária
“Das entranhas fatais desses dois inimigos
Um casal de amantes desafortunados tira a vida;
Cujas desventuradas e lamentáveis derrubadas
Com sua morte, enterra a contenda de seus pais”
(Romeu e Julieta de William Shakespeare)
O que é Repetição?
Repetição é o uso proposital de uma palavra ou frase duas ou mais vezes na fala ou no trabalho escrito. Isso traz clareza e ênfase à ideia que é elaborada. Normalmente, essas palavras estão localizadas próximas umas das outras. A repetição também é usada em conversas cotidianas. Por exemplo,
- Mais e mais
- Meninos serão meninos
- De coração para coração
- Chuva, chuva vai embora
- Todos por um e um por todos
- É o que é
Repetição é usada não apenas em conversas diárias, mas também em filmes e literatura.
Exemplo de repetição em filmes
- “A cera. Acabe com a cera.” (The Karate Kid)
- “Estúpido é como estúpido.” (Forrest Gump)
Exemplos de Repetição na Literatura
“Amanhã, e amanhã, e amanhã, Arrasta nesse ritmo mesquinho do dia a dia, Até a última sílaba do tempo gravado;
E todos os nossos ontens acenderam tolos
O caminho para a morte empoeirada.”
(Macbeth por William Shakespeare)
“Meu cachorro morreu.
Eu o enterrei no jardim
ao lado de uma velha máquina enferrujada.
Algum dia eu vou me juntar a ele ali mesmo, mas agora ele se foi com seu casaco felpudo, suas maneiras e seu nariz frio, e eu, o materialista, que nunca acreditei
em qualquer paraíso prometido no céu
para qualquer ser humano, Acredito em um paraíso no qual nunca entrarei.
Sim, eu acredito em um paraíso para todos os cães
onde meu cachorro espera minha chegada
abanando seu rabo de leque em amizade.”
(A Dog Has Died por Pablo Neruda; traduzido por Alfred Yankauer)
Qual é a diferença entre aliteração e repetição?
Aliteração é a repetição do som consonantal inicial de palavras vizinhas. Mas a repetição é o uso de uma palavra duas ou mais vezes ao falar ou escrever. Então, esta é a principal diferença entre aliteração e repetição. Portanto, aliteração envolve a repetição de sons consonantais, enquanto a repetição envolve a repetição de palavras, não de sons.
A tabela a seguir resume as diferenças entre aliteração e repetição.
Resumo – Aliteração vs Repetição
Ambos são artifícios literários frequentemente usados por muitos escritores. Aliteração é a repetição do mesmo som consonantal em palavras próximas, enquanto a repetição é o uso de uma palavra ou frase duas ou mais vezes ao escrever ou falar. Assim, esta é a principal diferença entre aliteração e repetição. A aliteração é usada por escritores para adicionar efeito de rima às suas obras, pois é agradável ao ouvido e chama a atenção, enquanto a repetição é para dar ênfase e enfatiza a mensagem que está sendo transmitida.
