Diferença chave – Calamidade vs Desastre
Tanto Calamidade quanto desastre referem-se a eventos que causam danos, destruição e perdas. Embora essas duas palavras possam ser usadas de forma intercambiável, há uma sutil diferença entre calamidade e desastre. A principal diferença entre calamidade e desastre seria sua gravidade; calamidade é considerada mais severa e destrutiva do que desastre. No entanto, desastre é a palavra mais usada entre essas duas palavras.
O que significa calamidade?
A calamidade é um evento que causa grande angústia, dano e sofrimento. É definido pelo dicionário Oxford como “um evento que causa danos ou angústia grandes e muitas vezes repentinos” e pelo dicionário American Heritage como “um evento que traz perda terrível, angústia duradoura ou aflição grave”. Embora o substantivo calamidade não seja usado com frequência no inglês moderno, é sinônimo de desastre, catástrofe etc. Veja as frases de exemplo a seguir para entender o significado e o uso desse substantivo com mais clareza.
Medidas de emergência devem ser tomadas para inundações, terremotos e outras calamidades.
O presidente disse que devemos nos unir como uma nação para enfrentar esta grande calamidade.
Foi difícil dizer quem sofreu mais perdas com esta calamidade.
O governo forneceu fundos para aqueles que perderam suas casas nesta calamidade.
De acordo com o Dicionário de Sinônimos de Merriam-Webster (1984), há uma sutil diferença entre calamidade e seus sinônimos. Ele descreve a calamidade da seguinte forma:
“A calamidade é um infortúnio grave, particularmente aquele que envolve uma perda pessoal ou pública grande ou de longo alcance ou que produz uma angústia profunda e muitas vezes generalizada”
Exemplos de tais calamidades incluem o Tsunami de 2004, o assassinato do líder de um país (por exemplo, John. F. Kennedy, Indira Gandhi) e as enchentes de 1931 na China.
Consequências do tsunami de 2004 – Banda Aceh, Indonésia
O que significa desastre?
Um desastre é um evento repentino que traz grandes danos, perdas e destruição. Desastre é definido pelo dicionário Oxford como “um acidente repentino ou uma catástrofe natural que causa grandes danos ou perda de vidas”. O dicionário American Heritage o define como “uma ocorrência que causa destruição e sofrimento generalizados”. O termo desastre é frequentemente usado para se referir a desastres naturais, como enchentes, terremotos, tsunamis, etc. Observe as frases a seguir para entender melhor seu significado.
Sua festa de Ano Novo foi um desastre completo.
O governo foi acusado de não ter um plano adequado de recuperação de desastres.
Mais de 1000 pessoas morreram neste desastre.
Desastres naturais como incêndios florestais, terremotos e inundações frequentemente afetaram esta região.
O novo projeto deles é um desastre financeiro.
Quando comparado com a calamidade, o desastre é menos intenso e severo. O Dicionário de Sinônimos do Merriam-Webster (1984) descreve o desastre da seguinte forma:
“Um desastre é um infortúnio ou desventura imprevisto… que acontece por f alta de previsão culposa ou por ação externa adversa e traz consigo destruição ou ruína”
Exemplos de desastres seriam um naufrágio, um grave acidente de ônibus e o fracasso de um grande negócio.
O Grande Desastre do Vale Conemaugh
Qual é a diferença entre Calamidade e Desastre?
Definição:
Calamidade: Uma calamidade é um evento que traz uma perda terrível, angústia duradoura ou aflição severa.
Desastre: Um desastre é um acidente repentino ou uma catástrofe natural que causa grandes danos ou perda de vidas.
Gravidade:
Calamidade: A calamidade é mais grave e prejudicial do que um desastre.
Desastre: O desastre pode não ser tão grave ou destrutivo quanto uma calamidade.
Uso dos Termos:
Calamity: Calamity raramente é usado na escrita moderna.
Desastre: Desastre é a palavra comumente usada entre as duas palavras.
