Diferença chave – Catástrofe vs Desastre
Catástrofe e desastre são duas palavras que basicamente têm o mesmo significado. Embora ambas as palavras tenham as mesmas definições, há uma diferença entre catástrofe e desastre em termos de uso. Catástrofe às vezes é usado para se referir a um evento que tem efeitos mais destrutivos, severos e duradouros do que um desastre. Essa distinção no uso pode ser identificada como a principal diferença entre catástrofe e desastre. No entanto, essa diferença só pode ser observada em determinados contextos.
O que significa desastre?
Um desastre é um evento repentino que traz grande perda e destruição, i.e., perda de vidas e destruição de propriedade. Um acidente ferroviário, um naufrágio, um deslizamento de terra e o fracasso de um empreendimento são alguns exemplos de desastres. Desastre é definido pelo dicionário online Merriam-Webster como “um evento calamitoso repentino que traz grande dano, perda ou destruição” e pelo dicionário Oxford como “um acidente repentino ou uma catástrofe natural que causa grandes danos ou perda de vidas”. No entanto, o Dicionário de Sinônimos do Merriam-Webster (1984) descreve o desastre da seguinte forma:
“Um desastre é um infortúnio ou desventura imprevisto… que acontece por f alta de previsão culposa ou por ação externa adversa e traz consigo destruição ou ruína”.
De acordo com “Choose the Right Word: A Modern Guide to Synonyms” (1968), desastre pode ser usado para descrever perdas pessoais e públicas.
Quando comparado com calamidade, desastre se refere a uma perda ou destruição relativamente menor ou menos grave. As frases de exemplo a seguir ajudarão você a entender melhor o significado dessa palavra.
O estado nomeou um comitê especial para investigar o colapso deste prédio e vários outros desastres de engenharia.
Eles lançaram um novo programa para conscientizar as pessoas sobre possíveis desastres naturais.
Quase cem pessoas morreram neste desastre.
O governo tinha um plano de recuperação de desastres em vigor.
O que significa catástrofe?
Catástrofe é uma grande e repentina calamidade. É definido pelo dicionário Oxford como “um evento que causa grandes e geralmente repentinos danos ou sofrimentos”. O dicionário Merriam-Webster define-o como “um evento trágico importante que vai desde o infortúnio extremo até a derrubada ou ruína total”.
O termo catástrofe é derivado de uma palavra grega e foi usado pela primeira vez em inglês para se referir ao evento final de uma tragédia. Assim, essa palavra passou a ser associada a finais infelizes e resultados desastrosos. Por volta do século 18th, foi usado para descrever eventos devastadores, como erupções vulcânicas e terremotos. Mas hoje, também é usado para descrever eventos que são catastróficos figurativamente. Por exemplo, jantares arruinados, atuação ruim ou filmes, etc.
A festa toda foi uma catástrofe – o anfitrião brigou com os convidados, a comida estava horrível e o clima tenso.
Ajuda estrangeira foi fornecida para as vítimas desta catástrofe.
Esta foi a maior catástrofe natural do século 19th século.
Qual é a diferença entre Catástrofe e Desastre?
Definição:
Catastrophe: Catástrofe é um evento trágico que varia de extrema desgraça a total derrubada ou ruína.
Desastre: Um desastre é um evento repentino que traz grandes perdas e destruição.
Uso:
Catástrofe: O termo catástrofe agora é usado para descrever qualquer evento com um final desastroso.
Desastre: O termo desastre é mais comumente usado do que catástrofe.
Gravidade:
Catástrofe: Às vezes, o termo catástrofe implica um evento que tem efeitos negativos mais graves e duradouros do que um desastre.
Desastre: O desastre pode ter resultados menos graves e destrutivos do que uma catástrofe.
