Key Difference – Laid vs Lain
Laid e lain são dois verbos no particípio passado que confundem falantes nativos e não nativos de inglês. A melhor maneira de reconhecer a diferença entre lay e lain é lembrar que eles pertencem a dois verbos diferentes. Lain é o particípio passado de lie (para assumir uma posição horizontal), enquanto lay é o particípio passado de lay. Esta é a principal diferença entre lay e lay. (Leia a diferença entre mentira e mentira)
O que significa Laid?
Laid é o passado e o particípio passado de lay. Lay geralmente significa colocar ou colocar algo no chão. Embora o significado deste verbo possa variar um pouco dependendo do contexto, lay é sempre seguido por um objeto direto. É um verbo transitivo porque nunca pode ser usado sem um sujeito.
Os exemplos a seguir ajudarão você a entender os diferentes significados de lay.
Ela colocou o mapa na mesa.
As empregadas arrumaram a mesa para o jantar.
A galinha preta pôs seis ovos ontem.
Ele deitou a cabeça na almofada macia.
Ela deixou a chave do carro no balcão quando chegou em casa.
Você notará nos exemplos acima que cada verbo é seguido por um objeto direto. O verbo lay não pode ocorrer sem um objeto direto.
Ela colocou o bebê em uma cesta.
O que significa Lain?
Lain é o particípio passado de lie. Mentir aqui não significa dizer algo falso. Significa assumir uma posição horizontal ou de repouso. Assim, se você quiser descrever alguém que está na posição horizontal, descansando ou reclinado, você pode usar o verbo lain. A forma do pretérito correspondente é lay.
Ele ficou no chão áspero por algum tempo.
Os dois corpos foram deitados em duas mesas.
Você nunca deveria ter deitado na cama dele.
Ela admitiu que já se deitou com homens.
A polícia inspecionou o local onde ela estava morta por dois dias.
Ela nunca deitou em um piso de madeira antes.
A tabela abaixo ajudará você a lembrar as diferentes formas verbais de lay e lie.
| Presente | Passado | Particípio Passado | |
| Lay | Por favor, coloque o mapa na mesa. | Ele colocou o mapa na mesa. | Ele colocou o mapa na mesa. |
| Mentira | Deitamos no chão áspero. | Deitamos no chão áspero. | Estamos deitados no chão há algum tempo. |
Qual é a diferença entre Laid e Lain?
Significado:
Laid significa ter colocado algo no chão.
Lain significa ter entrado em uma posição de repouso.
Deitar vs Mentir:
Laid é o passado e o particípio passado de lay.
Coloque o particípio passado de lie (para assumir uma posição horizontal).
Objeto Direto:
Laid é sempre seguido por um objeto direto.
Lain não é seguido por um objeto.
Tipo de Verbo:
Laid é um verbo transitivo.
Lain é um verbo intransitivo.
Imagem cortesia: Pixbay
