Arbitragem x Adjudicação
Para uma pessoa bem versada no campo do direito, identificar a diferença entre arbitragem e adjudicação é uma tarefa simples. Infelizmente, não é tão simples para aqueles de nós que não estão familiarizados com seu significado preciso. De fato, provavelmente não ajuda que os dois termos não apenas pareçam semelhantes, mas pareçam transmitir o mesmo significado. A última é verdadeira na medida em que os termos arbitragem e adjudicação se referem a um processo legal de resolução de disputas. No entanto, há uma diferença, e é necessário entender essa distinção. Talvez, uma maneira muito básica de separar os dois termos seja pensar na Adjudicação como um processo que se desenrola em um tribunal, enquanto a Arbitragem é um processo que se desenrola fora de um tribunal em um ambiente menos formal. Vamos dar uma olhada mais de perto.
O que é Adjudicação?
Tradicionalmente, o termo Adjudicação tem sido definido como o processo legal de resolução de uma disputa ou controvérsia. Informalmente, é referido como o processo pelo qual um tribunal ouve e resolve um caso entre duas ou mais partes. As disputas que podem ser resolvidas por meio de Adjudicação incluem disputas entre particulares, como indivíduos ou empresas, disputas entre particulares e funcionários públicos e disputas entre funcionários públicos e órgãos públicos. O processo de Adjudicação começa por notificar primeiro todas as partes interessadas no litígio, nomeadamente, aqueles que têm um interesse legal no litígio ou um direito legal afetado pelo referido litígio. Uma vez que a notificação tenha sido dada a todas as partes, as partes comparecerão ao tribunal em uma data selecionada e apresentarão seu caso por meio de argumentos e provas. Depois disso, o tribunal levará em consideração todos os fatos do caso, revisará as provas, aplicará a lei relevante aos fatos e, finalmente, chegará a uma decisão. Esta decisão representa um julgamento final que determina e resolve especificamente os direitos e obrigações das partes na controvérsia. O objetivo do processo de Adjudicação é garantir que as partes cheguem a um acordo que seja agradável, razoável e, o mais importante, que esteja de acordo com a lei. Além disso, este processo é regido por regras processuais, bem como regras de prova.
Julgamento ocorre em um tribunal
O que é Arbitragem?
A arbitragem, conforme mencionado acima, também representa um processo legal de resolução de disputas. No entanto, a principal característica desse processo é que ele serve como uma alternativa à Adjudicação. A arbitragem representa um dos vários métodos de Resolução Alternativa de Disputas (ADR), um mecanismo que oferece às partes outras alternativas ou vias através das quais suas disputas podem ser resolvidas. Assim, as partes podem optar por resolver disputas por meio de um dos métodos de ADR, em vez de litígio ou ir ao tribunal. Como mencionado anteriormente, a Arbitragem não ocorre dentro de um ambiente de tribunal, ao contrário da Adjudicação. Tradicionalmente, o termo é definido como a submissão de uma disputa a um terceiro informal e imparcial, escolhido pelas partes na disputa, que concorda em cumprir a decisão ou sentença proferida pelo terceiro. A arbitragem pode ocorrer de forma voluntária ou conforme exigido por lei. Normalmente, as partes em uma disputa optam pela Arbitragem e, por sua vez, selecionam uma pessoa neutra para ouvir ambos os lados. Além disso, outra maneira pela qual a Arbitragem é selecionada é se o acordo contratual entre as partes incluir uma cláusula de Arbitragem que prevê a apresentação de uma disputa para Arbitragem em oposição a um julgamento judicial. Esta é a situação mais comum. As pessoas selecionadas para ouvir e resolver a disputa são chamadas de Árbitros. Um Árbitro ou um painel de Árbitros podem ser selecionados pelas próprias partes, ou nomeados por um tribunal, ou nomeados pelo órgão de Arbitragem da jurisdição relevante. Na maioria das jurisdições, as sentenças de um Árbitro ou de um painel de Árbitros são consideradas vinculativas e as partes são obrigadas a satisfazer a sentença. Além disso, os tribunais na maioria das jurisdições impõem tais sentenças de Arbitragem e raramente as dispensam.
A arbitragem é um processo preferido, pois economiza tempo, evita atrasos e despesas desnecessárias. Em um procedimento de Arbitragem, as partes apresentam seu caso por meio de provas e argumentos. As regras de procedimento em Arbitragem são normalmente regidas pelas leis de Arbitragem de um país ou de acordo com os requisitos estabelecidos no contrato entre as partes. As questões submetidas à Arbitragem geralmente incluem disputas trabalhistas, disputas comerciais e disputas comerciais.
Uma caricatura de 1896 de um jornal americano, seguindo o acordo da Grã-Bretanha para ir à arbitragem
Qual é a diferença entre Arbitragem e Adjudicação?
• O julgamento ocorre perante um juiz e/ou júri enquanto um processo de Arbitragem é ouvido por um terceiro informal, como um Árbitro ou um painel de Árbitros.
• Adjudicação é um processo que se desenrola no tribunal e, portanto, representa um julgamento.
• A arbitragem, por outro lado, é principalmente voluntária e não ocorre em um ambiente de tribunal. É uma alternativa ao litígio.
