Affect vs Effect na gramática inglesa
Diferença entre afeto e efeito é um fato que devemos saber se vamos usar o inglês corretamente, pois essas duas são palavras comumente usadas em inglês. As pessoas estão acostumadas a confundir essas duas palavras, afeto e efeito, devido à semelhança em seus significados. A maneira mais simples de não confundi-los é lembrar que o efeito é sempre um verbo enquanto o efeito é usado como substantivo na maioria das vezes. Há momentos em que o efeito também é usado como verbo. Este artigo explica ao máximo a diferença entre efeito e efeito.
O que significa Afeto? O que significa Efeito?
Affect e Effect são duas palavras intimamente relacionadas, por exemplo, veja a seguinte frase:
“todos fomos profundamente afetados quando o governo efetuou um aumento de impostos.”
Primeiramente a palavra efeito é um substantivo (significando resultado ou consequências) e afeta um verbo (significando transformar ou mudar). Quando você afeta algo, você produz um efeito sobre ele. Veja os exemplos a seguir:
“Como a eleição afetará a economia do país? Que efeito terá na economia? Não vejo como isso está afetando a economia do país.”
“Não permita que este incidente afete sua decisão.” “Que efeito esse incidente teve na sua decisão?”
A palavra efeito pode ocasionalmente ser usada como verbo e existem raras situações em que o efeito é usado como substantivo. A palavra efeito, quando usada como verbo, significa executar, produzir ou realizar algo, como nas frases a seguir.
“A eleição finalmente efetuou a mudança que as pessoas esperavam.”
“Martin Luther King Jr efetuou uma mudança no pensamento do povo americano.”
Afeto é usado como substantivo principalmente por psicólogos para se referir a sentimentos e desejos como fatores de pensamento ou conduta. O paciente exibiu um afeto plano, não respondendo a nenhum estímulo.
A maneira mais fácil de lembrar a diferença entre afeto e efeito é lembrar que afeto é um verbo e efeito é um substantivo.
“As chuvas afetaram pior os passageiros, e o efeito foi que a maioria deles chegou em casa tarde naquela noite.”
“A morte prematura de sua mãe afetou seu desempenho ao ponto de ele ter sido reprovado nos exames do semestre.”
Qual é a diferença entre Afeto e Efeito?
O dicionário Oxford apresenta a melhor explicação para as duas palavras afetar e efeito da seguinte maneira:
Afeto e efeito têm significados bem diferentes, embora frequentemente confundidos. Affect é principalmente um verbo que significa “fazer a diferença para”, como em “seu gênero não precisa afetar sua carreira”. O efeito, por outro lado, é usado tanto como substantivo quanto como verbo. Como substantivo, dá o significado de “um resultado”. Por exemplo, “mova o cursor até obter o efeito desejado” ou “traga um resultado”. Também pode ser usado como um verbo, como em “o crescimento da economia só pode ser realizado por controles econômicos rigorosos. “
Resumo:
Afeto vs Efeito
• Afeto é usado principalmente como verbo; efeito pode ser usado tanto como substantivo quanto como verbo, mas usado principalmente como substantivo.
• Em raras ocasiões, o efeito é usado como substantivo e o efeito é usado como verbo.
